1962 BSA A7 / A10 Parts Book

PRI~l1\RY COVER COUVERCLE PRIMA IRE PRIMARK.APPE T APA PRIMARIO ' i\'Iodel 11odèle Ty pen Mode los Spa res No. ·No. de pièce Er satzt eil-ur No. de r epu est o Descrip tion Desi gnat ion Besch r eibung A7, AIO ... l 56 42- 7529 Prima ry Chaincase (front) Couvercle primai re(avan t ) Prima rka ppe (Vordere) A7, AlO 1 53 42- 7528 Pr imar yChaincas e (back) Couv ercle prima ire(arr ière) P rima r kappe {Hint ere) A7, AIO 1 07 42·-7530 Primary Chaincase Jo int \,V asher Joint pour couver cle prirna ire Dichtu ngfür Pr irnarkappe A7, AlO l 16 42-753 5 Chaincase and Crankcase Joint Dichtung Flange Washer. i:\7, AlO I 43 42-75 3I Cha incase Inspec ti onCover Couvercle d'insp ection In spektion kapp e A7, AIO I 01 42- 7532 Chaincase Ins pectio nCover Rondelle pour couvercle Scheibe für Inspekti onk appe Wash er. d'inspect ion. A7, AIO 4 02 42- 7539 Chaincase Cable Grommet {back) Rondelle capu chon Tü lle A.7, AlO I 05 65- 2158 Inspection Cover t o Chaincase Vis Schr aube Screw. A7, AIO 4 01 29- 054 l In spec ti onCover Wa sher R ondellefrein Sicher ungsscheibe A7, AIO 1 07 42- 7536 Chaíncase t o Cr ankcase Bolt Boulon Schr aube · A7., AIO 1 07 42- 7533 Chaincase F ront F ixin gScrew Vis Schraub e A.7, AIO I 05 42- 7534 Chaincas e Fr ont F ixing Screw Vis Schrau be A7, AIO 1 03 67- 1395 Alt ern at orSt at or Fi xingSt ud Goujon St ehb olzen t\7, AIO I 06 42- 7540 Alt ernato r Distance Pie ce Entr etoise Dist anzrohr J\7, AIO I 06 42- ~{249 Alternat or Fixing St ud Nut Ecrou Mut te r BA T TERY HOLDER SUPPORT DE BATT ERIE BATTERIEHAL 1'ER PORTA -BA T ERIA Model Modèle Typen Modelos Spa res No. No. de pièc e Ersatzte il-or No. de r epuesto Descr ipti on Designat ion Besch reibung - Descripción P er Set Par jeu P r. Sat z Juego de ~ A7, AlO A7, AIO A7, AIO A7, AIO A7, AlO A7, AlO 1 47 42- 4638 I 37 42-4 639 1 18 42-4 516 I 09 66-4 603 l 21 42- 4541 1 12 42-4 543 Batte ryCarrier comp lete Batte ryBase Plat e Batte ryStra p{side} Ba tt erySt rap Bolt Ba tt eryStr ap (top) Ba tt erySup port Ru bber Support de batteri e complet Embas e · Barrette de ba t terie(côt e) Boulon - barr et t e de bat t erie Barr ette de batte rie(dessus) Recouvrement -caoutc houc pour bat t erie. Bat t er iehalt er Komplet t Unt erlage Batt eriehalt er (Hulse) Schr aubefür Ba tteri ehalt er Batteri eha lte r (Oben) Gummi belagfür Batteriehalt er. 90 Descripción Pe r Set P arjeu P r. Satz Jue go de Tapa Pr imario {delant era) Tapa prima ri o(t rasera) Empaqu etadura Empaque tadura Tapa Aran dela para t apa Manguera Torn illo •3 F reno Tornillo Tornillo Tornil lo Espar ago Dista nci ad or Tuerca 3 2 2 3 3 3 Porta -bater ia comp let a P laca de base Po r t a-b ateria(lado) Tornillo- por t abate ria Por ta -batter ia (supe rior ) Est erade goma para bate ria 2 .... ~ • • ,. ,. •• : ,;,-:;,¡ ,,• .~ ·-.v;;:wr.: ·~·J....r.:fl!•....,.,,:N~ '!l.l?"..;.....,..~Y ¡l;l~1); fA·, r ··